Si tratta di due documenti autorevoli che fanno il punto sulla situazione delle emissioni mondiali di gas serra (Unep) e sugli impatti dei cambiamenti climatici, sia quelli già in corso che quelli previsti per i prossimi decenni (Banca Mondiale) proprio alla vigilia della Conferenza Onu sui cambiamenti climatici in corso a Doha.

Gli executive summary di entrambi i rapporti sono resi disponibili in diverse lingue, tra le quali non rientra l’italiano: data l’importanza dei due lavori la Fondazione ha ritenuto utile predisporre le traduzioni in Italiano.

Oggi stesso il Presidente della Fondazione Edo Ronchi, in un comunicato stampa, ha ricordato che il Rapporto della Banca Mondiale “ha lanciato un allarme sull’aggravamento della crisi climatica” e citando poi il Presidente della Banca Mondiale, Jim Yong Kim, che nella prefazione al documento afferma: “It is my hope that this report shocks us into action… A 4°C world can, and must, be avoided”, Edo Ronchi ha concluso ribadendo che “è per questo che noi tutti ci auguriamo che dai negoziati possa uscire una rinnovata speranza per tutti”.

Oltre alla traduzione in italiano delle sintesi dei due documento, scaricabili di seguito, segnaliamo nuovamente l’iniziativa del Comitato scientifico della Fondazione che rende disponibili online i resoconti aggiornati dei negoziati di Doha (vai alla pagina).